"Cantico delle creature"

 

Altissimo,

Onnipotente e Bon Signore,

Tue so' le lodi, la gloria e l'onore

et onne benedizione.

A Te solo Altissimo se addicono

e nullo homo è degno Te menzionare.

 

Laudato sii, mi Signore,

cun tutte le Tue creature

specialmente messer lo Frate Sole,

lo quale me illumina lo Campo,

e onne jorno saluta gioioso

la mea Vita nelli boschi,

et ellu è bello e raggiante cun grande splendore,

de te Altissimo

è immagine e significazione.

 

Laudato sii, mi Signore,

pe' la Luna e le Stelle,

in cielo l' hai formate

chiare e preziose e belle

perchè anche stanotte,

in esse,

io senta lo Tuo Amore.

 

Laudato sii, mi Signore,

per Frate Vento

e per l'Aria, le Nuvole e il Sereno

et onne tempo

per lo quale a le Tue creature

dai sostentamento.

 

Laudato sii, mi Signore,

per Sora Acqua

essa è molto utile e preziosa

nello calore, nella stanchezza e nella sete

e umile e casta

e mai la rengrazierò abbastanza

pe' la Vita che essa me conserva.

 

Laudato sii, mi Signore,

per Frate Focu

per lo quale me illumini questa notte,

e me riscaldi e doni sicurezza

et esso è bello e giocondo e robustoso e forte.

 

Laudato sii, mi Signore,

per Sora nostra Madre Terra

la quale me sfama

lo corpo e l'anima

producendo diversi frutti

con coloriti fiori et erba,

mostrandome montagne e mari e fiumi

e onne sorta de animali.

 

Laudato sii, mi Signore,

pe' quelli che vivono

e amano e soffrono e sperano

e onne jorno Te cercano

giacchè in essi io vedo lo riflesso

dello Tuo Amore.

 

 

Laudate e benedicete mi Signore

et rengraziate e servite

cun grande humilitate ...